形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴う。「節儉」は性質・状態を表す形容詞であり、TOCFLのVs（状態自動詞）に相当する。状態動詞としての特徴を持つが、日本語では形容詞として訳されることが多い。
1
質素で倹約である、無駄遣いをしない
他為人節儉，從不亂花錢。
(Tā wéirén jiéjiǎn, cóng bù luàn huāqián.)
彼は質素で倹約家であり、決して無駄遣いをしない。
她過著非常節儉的生活。
(Tā guòzhe fēicháng jiéjiǎn de shēnghuó.)
彼女は非常に倹約的な生活を送っている。
養成節儉的習慣很重要。
(Yǎngchéng jiéjiǎn de xíguàn hěn zhòngyào.)
倹約する習慣を身につけることは重要だ。
⚖️ 類義語との比較
「節儉」は、無駄遣いをせず、物事を大切に使うという肯定的な意味合いが強い。一方、「吝嗇」は、必要以上にケチで、お金や物を出すのを極端に渋るという否定的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:26
広告エリア (Detail Footer)
