普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

符ㄈㄨˊ咒ㄓㄡˋ

fúzhòu ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ
🔊 「咒」は zhòu(ㄓㄡˋ)と読む

名詞
1 量道 / 張 / 句 護符とまじない
📝 道教などで用いる護符と、唱えるまじないの言葉。台湾では廟で受ける「平安符」が身近で、この語は民間信仰や小説を語る文脈に現れる。
道士在紙上畫了一道符咒。 (Dàoshì zài zhǐ shàng huà le yí dào fúzhòu.)
道士は紙に護符を一枚描いた。
這類符咒屬於民間信仰的一環。 (Zhè lèi fúzhòu shǔyú mínjiān xìnyǎng de yì huán.)
この種の護符とまじないは民間信仰の一部である。
小說裡的主角靠符咒驅邪。 (Xiǎoshuō lǐ de zhǔjué kào fúzhòu qūxié.)
小説の主人公は護符とまじないによって邪を払う。

⚖️ 類義語との比較

「符咒」は道教などで用いる護符と、唱えるまじないの言葉を指す。台湾では廟で受ける「平安符」が身近で、この語は民間信仰や小説を語る文脈に現れる。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ