普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄔㄣˋˊ

chèn//zhí ㄔㄣˋ ㄓˊ
🔊 「稱」はふさわしい意で chèn(ㄔㄣˋ)と読む

形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不稱職」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、その職務にふさわしい力量をもつさまを表す。
1 職責にふさわしい、任に堪える
📝 その職務を果たすにふさわしい力量をもつさま。台湾では人事の評価や自己紹介に「很稱職」「不稱職」の形で広く用いられる語である。
他是一位很稱職的老師。 (Tā shì yí wèi hěn chènzhí de lǎoshī.)
彼はきわめて職責にふさわしい教師である。
她把主管的角色扮演得十分稱職 (Tā bǎ zhǔguǎn de juésè bànyǎn de shífēn chènzhí.)
この人は責任者の役をきわめてふさわしく務めている。
這樣的表現稱不上稱職 (Zhèyàng de biǎoxiàn chēng bú shàng chènzhí.)
このような働きぶりは任に堪えるとは言えない。
他自認為父並不稱職 (Tā zì rènwéi fù bìng bú chènzhí.)
彼は父として職責を十分に果たしていないと自ら思っている。

⚖️ 類義語との比較

「稱職」はその職務を果たすにふさわしい力量をもつさまを表す。台湾では人事の評価や自己紹介に「很稱職」「不稱職」の形で広く用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ