普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

磨難

mónàn ㄇㄛˊ ㄋㄢˋ
🔊 「難」はわざわいの意で nàn(ㄋㄢˋ)と読む

名詞
1 / / 苦難、試練
📝 心身をすり減らすような苦しみや試練。台湾では「歷經磨難」の形で用いられ、人生や事業の艱難を振り返る文脈によく現れる書き言葉である。
他一生歷經無數磨難 (Tā yìshēng lìjīng wúshù mónàn.)
彼は生涯に数え切れぬ苦難を経てきた。
這場磨難讓團隊更加團結。 (Zhè chǎng mónàn ràng tuánduì gèngjiā tuánjié.)
この試練は組をいっそう固く結びつけた。
磨難有時是成長的養分。 (Mónàn yǒushí shì chéngzhǎng de yǎngfèn.)
苦難は時として成長の糧となる。

⚖️ 類義語との比較

「磨難」は心身をすり減らすような苦しみや試練を指す。台湾では「歷經磨難」の形で用いられ、人生や事業の艱難を振り返る文脈によく現れる書き言葉である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ