形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不瘦小」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、体つきが細く小さいさまを表す。
1
やせて小柄である
📝 体つきが細く小さいさま。台湾では人の外見を述べるのに用いられるが、体格を評する語であるため、人に向けて言う際は配慮を要する語である。
他身材瘦小，力氣卻不小。
(Tā shēncái shòuxiǎo, lìqì què bù xiǎo.)
彼は体つきが細く小柄だが、力は小さくない。
那隻流浪貓十分瘦小。
(Nà zhī liúlàng māo shífēn shòuxiǎo.)
あの野良猫はきわめてやせて小さい。
小時候他比同齡孩子瘦小。
(Xiǎo shíhòu tā bǐ tónglíng háizi shòuxiǎo.)
幼い頃、彼は同じ年の子より細く小柄であった。
他體格壯碩，一點也不瘦小。
(Tā tǐgé zhuàngshuò, yìdiǎn yě bù shòuxiǎo.)
彼は体つきが逞しく、少しも細く小柄でない。
⚖️ 類義語との比較
「瘦小」は体つきが細く小さいさまを表す。台湾では人の外見を述べるのに用いられるが、体格を評する語であるため、人に向けて言う際は配慮を要する。「高大」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「瘦小」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
