普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

體格

v1
tǐgé ㄊㄧˇ ㄍㄜˊ

名詞
1 / 体格、体つき、体型
📝 体の大きさや丈夫さ、健康状態などを含めた全体的な様子を指す。
他的體格很健壯。 (Tā de tǐgé hěn jiànzhuàng.)
彼の体格はとても丈夫だ。
這位運動員有著良好的體格 (Zhè wèi yùndòngyuán yǒu zhe liánghǎo de tǐgé.)
この運動選手は良好な体格をしている。
體格不好的人容易生病。 (Tǐgé bù hǎo de rén róngyì shēngbìng.)
体格が良くない人は病気になりやすい。

⚖️ 類義語との比較

「體格」は体の大きさ、丈夫さ、健康状態などを含めた全体的な体つきを指すのに対し、「身材」は主に体の大きさや形、プロポーションに焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/20 11:13