普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

疑ㄧˊ慮ㄌㄩˋ

yílǜ ㄧˊ ㄌㄩˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量種 / 件 疑念、懸念、ためらい、不安
📝 将来への不確かなことや、判断に迷うことに対して抱く否定的な感情。
對於這個計畫,我心中充滿疑慮。 (Duìyú zhège jìhuà, wǒ xīnzhōng chōngmǎn yílǜ.)
この計画に対して、私は心に疑念を抱いている。
他對她的說法表示疑慮。 (Tā duì tā de shuōfǎ biǎoshì yílǜ.)
彼は彼女の言い分に疑念を示した。
請不要有任何疑慮,放手去做吧! (Qǐng bùyào yǒu rènhé yílǜ, fàngshǒu qù zuò ba!)
何もためらう必要はありません、思い切ってやりましょう!

⚖️ 類義語との比較

「疑慮」は、将来のことや不確かな事柄に対して抱く、漠然とした懸念やためらいを指す。一方、「懷疑」は、特定の事実や人の言葉に対して、それが真実かどうかを疑うことを指す。「猶豫」は、決断を下すのに迷う様子を表す。
登録日: 2026/05/17 20:07 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ