名詞
📝 二つのものを分ける境目。土地の境界のほか、守るべきけじめや我慢の限度についても使う。台湾では「界線」と書くこともある。
兩塊地的界限並不清楚。
(Liǎng kuài dì de jièxiàn bìng bù qīngchǔ.)
二つの土地の境界ははっきりしていない。
工作和生活的界限要分清楚。
(Gōngzuò hàn shēnghuó de jièxiàn yào fēn qīngchǔ.)
仕事と生活の線引きははっきりさせるべきだ。
這已經超出我容忍的界限。
(Zhè yǐjīng chāochū wǒ róngrěn de jièxiàn.)
これはもう私の我慢の限度を超えている。
⚖️ 類義語との比較
「界限」は二つのものを分ける境目を指し、土地にも抽象的なけじめにも使う。「界線」はほぼ同義で、台湾ではこの表記も見かける。「範圍」は及ぶ広がりそのものを指し、境目ではない。「底線」は譲れない最低限を指し、台湾では交渉の場面で「這是我的底線」の形でよく使う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「界限」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
