名詞
1
目下、現在
📝 今のこの時。書き言葉に寄る語で、台湾では「目前」「現階段」と言うほうが日常的であり、この語形は香港や改まった文章に多く見られる。
現時的情況仍不明朗。
(Xiànshí de qíngkuàng réng bù mínglǎng.)
目下の情勢はなお明らかでない。
現時最要緊的是穩住陣腳。
(Xiànshí zuì yàojǐn de shì wěn zhù zhènjiǎo.)
今もっとも肝要なのは足場を固めることである。
台灣日常多說目前，較少說現時。
(Táiwān rìcháng duō shuō mùqián, jiào shǎo shuō xiànshí.)
台湾の日常ではたいてい目前と言い、この語はあまり用いない。
⚖️ 類義語との比較
「現時」は今のこの時を指す書き言葉である。台湾では「目前」「現階段」と言うほうが日常的であり、この語形は香港や改まった文章に多く見られる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「現時」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
