普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清理

qīnglǐ ㄑㄧㄥ ㄌㄧˇ

動詞
📖 目的語には場所・物・帳簿などをとる。否定は「沒清理」。可能補語は「清理得完/清理不完」の形になる。重ね型は「清理一下」。不要なものを取り除いて整えることを指し、掃除から在庫や名簿の整理まで幅広く使う。
1 片づける、取り除いて整える、清掃する
📝 不要なものを取り除いて整えること。掃除だけでなく、在庫や名簿、記録の整理にも使える。
工人正在清理路面。 (Gōngrén zhèngzài qīnglǐ lùmiàn.)
作業員が路面を片づけている。
這些垃圾還沒清理 (Zhèxiē lèsè hái méi qīnglǐ.)
このごみはまだ片づけられていない。
他把倉庫清理了一遍。 (Tā bǎ cāngkù qīnglǐ le yí biàn.)
彼は倉庫をひととおり整理した。
資料多得清理不完。 (Zīliào duō de qīnglǐ bù wán.)
資料が多すぎて整理しきれない。
每季都要清理一次庫存。 (Měi jì dōu yào qīnglǐ yí cì kùcún.)
四半期ごとに一度、在庫を整理する。

⚖️ 類義語との比較

「清理」は不要なものを取り除いて整えることで、掃除にも在庫や記録の整理にも使う。「打掃」は掃除に限られる日常語。「整理」は順序よく並べ直すことで、取り除く含みは弱い。「清除」は完全に取り去ることを指し、障害物や汚れについて使う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ