普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄕㄣㄑㄧㄡ

shēnqiū ㄕㄣ ㄑㄧㄡ

名詞
1 晩秋、秋の深まったころ
📝 秋も終わりに近い時期。台湾は秋が短く、この語は文学の描写や北部の山地の景色を述べるのに用いられることが多い書き言葉である。
深秋的山上已有寒意。 (Shēnqiū de shān shàng yǐ yǒu hányì.)
秋深い山にはすでに寒さの気配がある。
深秋時節楓葉轉紅。 (Shēnqiū shíjié fēngyè zhuǎn hóng.)
秋の深まる頃、楓の葉が赤く色づく。
這首詩寫的是深秋的黃昏。 (Zhè shǒu shī xiě de shì shēnqiū de huánghūn.)
この詩が詠むのは晩秋の黄昏である。

⚖️ 類義語との比較

「深秋」は秋も終わりに近い時期を指す。台湾は秋が短く、この語は文学の描写や北部の山地の景色を述べるのに用いられることが多い書き言葉である。「初秋」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ