普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄑㄧˋㄆㄠˋ

qìpào ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ

名詞
1 / 気泡、あわ
📝 液体や固体の中にできる空気の粒。台湾では「氣泡水」「氣泡飲料」の形で炭酸の飲み物を指すのに広く用いられ、日常の会話にもよく現れる語である。
杯底不斷冒出小氣泡 (Bēi dǐ búduàn mào chū xiǎo qìpào.)
杯の底から小さな泡が絶えず立ちのぼる。
他喜歡喝氣泡水。 (Tā xǐhuān hē qìpào shuǐ.)
彼は炭酸の水を飲むのを好む。
玻璃裡有氣泡會影響品質。 (Bōlí lǐ yǒu qìpào huì yǐngxiǎng pǐnzhì.)
硝子に泡が入れば品質に響く。

⚖️ 類義語との比較

「氣泡」は液体や固体の中にできる空気の粒を指す。台湾では「氣泡水」「氣泡飲料」の形で炭酸の飲み物を指すのに広く用いられ、日常の会話にもよく現れる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ