普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
chuàn ㄔㄨㄢˋ
🔊 普通話では chuàn

量詞 串連起來的東西,或指一連串的事件。
1 ひもや棒に通したもの。串焼き、串刺しなど。
夜市裡賣很多種烤肉 (Yèshì lǐ mài hěn duō zhǒng kǎoròu chuàn.)
夜市では色々な種類の焼き鳥串が売られている。
她買了一葡萄。 (Tā mǎi le yī chuàn pútáo.)
彼女はぶどうを一房買った。
這是一項鍊。 (Zhè shì yī chuàn xiàngliàn.)
これはネックレス一連です。
2 一連の出来事、一連の事柄。
這一連的事件,讓他非常困擾。 (Zhè yī liánchuàn de shìjiàn, ràng tā fēicháng kùnrǎo.)
この一連の出来事は、彼を非常に悩ませた。
他講了一笑話。 (Tā jiǎng le yī chuàn xiàohuà.)
彼は一連のジョークを言った。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite