普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄤˇㄕㄡˇ

bǎngshǒu ㄅㄤˇ ㄕㄡˇ

名詞
1 / 首席、トップ
📝 合格者名簿の筆頭、また順位の首位。台湾では入学試験や国家試験の最上位者を指すのに広く用いられ、また調査の一位を述べるのにも現れる語である。
他是今年學測的榜首 (Tā shì jīnnián xuécè de bǎngshǒu.)
彼は今年の学力試験の首席である。
這首歌長期占據排行榜首 (Zhè shǒu gē chángqí zhànjù páiháng bǎngshǒu.)
この歌は長らく順位表の首位を占めている。
調查顯示物價是民怨榜首 (Diàochá xiǎnshì wùjià shì mínyuàn bǎngshǒu.)
調べによれば物価が民の不満の筆頭である。

⚖️ 類義語との比較

「榜首」は合格者名簿の筆頭、また順位の首位を指す。台湾では入学試験や国家試験の最上位者を指すのに広く用いられ、調査の一位を述べるのにも現れる。「榜尾」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ