極

jí ㄐㄧˊ

副詞文中では動詞や形容詞の前に置かれることが多い。

1 この上なく、非常に、極めて

📝 程度が最高潮に達していることを示す。

這是一極重要的決定。 (Zhè shì yī jí zhòngyào de juédìng.)

これは極めて重要な決定です。

他對這件事極感興趣。 (Tā duì zhè jiàn shì jí gǎn xìngqù.)

彼はこの件に極めて興味を持っています。

這部電影的評價極高。 (Zhè bù diànyǐng de píngjià jí gāo.)

この映画の評価は極めて高い。

名詞

1 量個 / 枚極点、頂点、最高点

他攀登到山的極。 (Tā pāndēng dào shān de jí.)

彼は山の頂上に到達した。

溫度已達零下極。 (Wēndù yǐ dá língxià jí.)

気温は零下の極点に達した。

💬 慣用表現

極度

極度に、極めて

例：他極度疲勞，無法繼續工作。

極其

極めて、非常に

例：這是一極其珍貴的機會。

副詞「極」は程度が最高潮に達していることを示すのに対し、「很」「非常」などは単に程度が高いことを示す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/16 20:48