普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧˊㄉㄨˋ

jídù ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ

副詞
📖 形容詞や心理を表す動詞の前に置き、「極度緊張」「極度不安」の形で用いる。書き言葉に寄り、後ろに程度副詞を重ねない。程度がきわめて甚だしいことを表す。
1 きわめて、極度に
📝 程度がこの上なく甚だしいさま。台湾では心身の状態や情勢の切迫を述べるのに用いられ、「極度疲勞」「極度惡劣」の形でよく現れる書き言葉である。
他當時處於極度緊張的狀態。 (Tā dāngshí chǔyú jídù jǐnzhāng de zhuàngtài.)
彼は当時、きわめて張りつめた状態にあった。
災區的環境極度惡劣。 (Zāiqū de huánjìng jídù èliè.)
被災の地の環境はきわめて劣悪である。
連日趕工讓他極度疲勞。 (Liánrì gǎngōng ràng tā jídù píláo.)
連日の突貫作業が彼をひどく疲れさせた。
這種材料極度耐高溫。 (Zhè zhǒng cáiliào jídù nài gāowēn.)
この材料はきわめて高温に耐える。

⚖️ 類義語との比較

「極度」は程度がこの上なく甚だしいさまを表す副詞である。台湾では心身の状態や情勢の切迫を述べるのに用いられ、「極度疲勞」の形でよく現れる。「稍微」「略微」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ