普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄌㄩㄝˋㄨㄟ

lüèwēi ㄌㄩㄝˋ ㄨㄟ

副詞
📖 動詞や形容詞の前に置き、「略微上升」「略微不同」の形で用いる。書き言葉に寄り、他の程度副詞を重ねない。程度がわずかであることを表す。
1 わずかに、少しばかり
📝 程度がごくわずかであるさま。台湾では統計や気象の報道に「略微上升」「略微下降」の形で用いられ、小さな変化を伝えるのによく現れる書き言葉である。
今年的產量略微上升。 (Jīnnián de chǎnliàng lüèwēi shàngshēng.)
今年の生産量はわずかに上がった。
兩者的做法略微不同。 (Liǎng zhě de zuòfǎ lüèwēi bùtóng.)
両者の仕方はわずかに異なる。
氣溫略微回升。 (Qìwēn lüèwēi huíshēng.)
気温はわずかに戻り上がった。
略微點了點頭。 (Tā lüèwēi diǎn le diǎn tóu.)
彼はわずかにうなずいた。

⚖️ 類義語との比較

「略微」は程度がごくわずかであるさまを表す副詞である。台湾では統計や気象の報道に「略微上升」の形で用いられ、小さな変化を伝えるのによく現れる。「大幅」が対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ