普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄉㄨㄥˋㄌㄧㄤˊ

dòngliáng ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
🔊 「棟樑」とも書き、台湾ではどちらの字形も用いられる

名詞
1 / 棟と梁、国家を支える人材
📝 家を支える棟木と梁。転じて国や組織を支える重要な人材を指す。台湾では「國家棟梁」の形で、若い世代への期待を述べるのによく用いられる語である。
這些學生將來都是國家的棟梁 (Zhèxiē xuéshēng jiānglái dōu shì guójiā de dòngliáng.)
この学生たちは将来みな国を支える柱となる。
他是公司裡的棟梁 (Tā shì gōngsī lǐ de dòngliáng.)
彼は会社を支える大黒柱である。
老屋的棟梁已經腐朽。 (Lǎowū de dòngliáng yǐjīng fǔxiǔ.)
古家の棟木と梁はすでに朽ちている。

⚖️ 類義語との比較

「棟梁」は家を支える棟木と梁を指し、転じて国や組織を支える重要な人材を表す。台湾では「國家棟梁」の形で若い世代への期待を述べるのによく用いられる。「棟樑」とも書く。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ