普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄓㄨˋ

zhīzhù ㄓ ㄓㄨˋ

名詞
1 / 支柱、支えとなるもの
📝 建物を支える柱。転じて家族や社会を支える存在を指し、台湾では「經濟支柱」が一家の稼ぎ手を、「精神支柱」が心の拠りどころを指す言い方として広く用いられる。
這根支柱承載了整個屋頂。 (Zhè gēn zhīzhù chéngzài le zhěnggè wūdǐng.)
この柱が屋根全体を支えている。
他是家中的經濟支柱 (Tā shì jiāzhōng de jīngjì zhīzhù.)
彼は家の暮らしを支える稼ぎ手である。
信仰是她的精神支柱 (Xìnyǎng shì tā de jīngshén zhīzhù.)
信仰はこの人の心の拠りどころである。

⚖️ 類義語との比較

「支柱」は建物を支える柱を指す。転じて家族や社会を支える存在を指し、台湾では「經濟支柱」が一家の稼ぎ手を、「精神支柱」が心の拠りどころを指す言い方として広く用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ