普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

桌ㄓㄨㄛ面ㄇㄧㄢˋ

zhuōmiàn ㄓㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ

名詞
1 量個 / 張 机の上面、デスクトップ
📝 机の平らな面。転じて計算機の画面の初期の面をも指す。台湾では「桌面很亂」の形で机上の散らかりを、また「回到桌面」の形で画面の操作を述べる。
他把桌面收拾得乾乾淨淨。 (Tā bǎ zhuōmiàn shōushi de gāngān jìngjìng.)
彼は机の上をすっかり片づけた。
這張桌面是實木做的。 (Zhè zhāng zhuōmiàn shì shímù zuò de.)
この机の天板は無垢の木でできている。
請把檔案存到桌面。 (Qǐng bǎ dǎng'àn cún dào zhuōmiàn.)
書類を画面の初期の面に保存してください。

⚖️ 類義語との比較

「桌面」は机の平らな面を指す。転じて計算機の画面の初期の面をも指し、台湾では「回到桌面」の形で画面の操作を述べるのにも用いられる。「檯面」が表立った場を指す関連の語である。
登録日: 2026/08/24 04:07 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ