🔊 「友」は軽声
名詞
他是我最好的朋友。
(Tā shì wǒ zuì hǎo de péngyǒu.)
彼は私の一番の友達です。
你有幾個好朋友？
(Nǐ yǒu jǐ ge hǎo péngyǒu?)
あなたは良い友達を何人持っていますか？
我們是從小一起長大的朋友。
(Wǒmen shì cóng xiǎo yīqǐ zhǎng dà de péngyǒu.)
私たちは幼い頃から一緒に育った友達です。
今天晚上要和朋友一起去逛夜市。
(Jīntiān wǎnshàng yào hé péngyǒu yīqǐ qù guàng yèshì.)
今晩は友達と夜市に行く予定です。
💬 慣用表現
朋友以上，戀人未滿
友達以上、恋人未満の関係
例：他們之間的關係，說是朋友以上，戀人未滿，最貼切不過了。
⚖️ 類義語との比較
「好友」は親しい友人、「摯友」は生涯の友のような特に親密な友人を指すことが多い。「夥伴」は協力者やチームメイトの意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
