成語
📖 「昂首挺胸地走進來」のように「地」を伴って連用修飾に使うことが多く、述語としても使える。否定形はつくらない。姿勢を表すと同時に、自信や気概を示す比喩としても用いられる。
1
頭を上げ胸を張る、堂々としている
📝 顔を上げて胸を張った姿勢。自信や誇りを示す比喩として使い、うなだれるさまを表す「垂頭喪氣」と対になる。
他昂首挺胸地走進會場。
(Tā ángshǒu tǐngxiōng de zǒu jìn huìchǎng.)
彼は胸を張って会場に入っていった。
就算失敗，也要昂首挺胸。
(Jiùsuàn shībài, yě yào ángshǒu tǐngxiōng.)
たとえ失敗しても、胸を張っていなければならない。
選手們昂首挺胸接受歡呼。
(Xuǎnshǒumen ángshǒu tǐngxiōng jiēshòu huānhū.)
選手たちは胸を張って歓声を受けた。
⚖️ 類義語との比較
「昂首挺胸」は顔を上げ胸を張った姿勢で、自信や誇りを示す比喩として使う。「垂頭喪氣」は反対に、うなだれて元気をなくすさま。「抬頭挺胸」もほぼ同義で、台湾では姿勢を正すよう促すときに日常的に使う。「趾高氣揚」は得意げで傲慢なさまを指し、否定的な語気を伴う。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「昂首挺胸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
