普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

效ㄒㄧㄠˋ力ㄌㄧˋ

xiàolì ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ
📖 TOCFL(流利級)

名詞
1 量種 / 種 効力、効き目、効果
📝 物事や行為がもたらす影響力や成果を指す。
這項政策的效力很大。 (Zhè xiàng zhèngcè de xiàolì hěn dà.)
この政策の効力は大きい。
藥物一旦過期,效力就會減弱。 (Yàowù yīdàn guòqī, xiàolì jiù huì jiǎnruò.)
薬は一度期限が切れると、効力が弱まる。
法律的效力不容質疑。 (Fǎlǜ de xiàolì bùróng zhìyí.)
法律の効力は疑う余地がない。

⚖️ 類義語との比較

「效力」は主に法律、政策、薬、契約などが持つ効き目や影響力を指す。一方、「效果」はより広範で、ある行為や物事がもたらす結果全般を指す。例えば、教育の効果(教育效果)、運動の効果(運動效果)。「功效」は薬や食品などの薬効や機能性を指すことが多い。
登録日: 2026/05/20 14:06 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ