名詞
📝 物理的・化学的な反応や、薬などの効能を指すことが多い。
這款藥的副作用非常明顯，吃完後會想睡覺。
(Zhèkuǎn yào de fùzuòyòng fēicháng míngxiǎn, chīwán hòu huì xiǎng shuìjiào.)
この薬の副作用は非常に顕著で、飲んだ後に眠くなります。
他的話對我產生了很大的鼓勵作用。
(Tā de huà duì wǒ chǎnshēngle hěn dà de gǔlì zuòyòng.)
彼の言葉は私に大きな励ましとしての作用（効果）をもたらしました。
📝 ある事柄において果たす機能や重要性を指す。
老師在學生的成長過程中起到了關鍵的作用。
(Lǎoshī zài xuésheng de chéngzhǎng guòchéng zhōng qǐdàole guānjiàn de zuòyòng.)
教師は学生の成長過程において、鍵となる役割を果たしました。
動詞
📖 否定形（不/沒）、目的語は介詞「於」「在」を伴って対象を示すことが多い。重ね型は用いない。
1
作用する、働きかける、影響を及ぼす
這種化學物質會作用於大腦，讓人感到興奮。
(Zhèzhǒng huàxué wùzhí huì zuòyòng yú dànǎo, ràng rén gǎndào xīngfèn.)
この化学物質は脳に作用し、人を興奮させます。
萬有引力作用在兩個物體之間。
(Wànyǒu yǐnlì zuòyòng zài liǎng ge wùtǐ zhījiān.)
万有引力は2つの物体の間に作用します。
這種藥物還沒開始作用，請再等一下。
(Zhèzhǒng yàowù hái méi kāishǐ zuòyòng, qǐng zài děng yíxià.)
この薬はまだ作用し始めていないので、もう少し待ってください。
壓力會作用於人的心理健康，不能忽視。
(Yālì huì zuòyòng yú rén de xīnlǐ jiànkāng, bùnéng hūshì.)
ストレスは人の心の健康に作用するため、無視することはできません。
⚖️ 類義語との比較
「作用」は、あるものが他のものに対して及ぼす具体的な働きや、システム内での機能を指します。物理・化学・医学などの専門的な文脈でも多用されます。一方、「影響」はより広範な変化や、結果として生じる事態に重点を置く言葉です。台湾では「起作用（効果が出る）」や「副作用」といった表現が日常的に使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:41
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「作用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
