動詞
📖 目的語には救われる人が立つ。否定は「未援救」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には救う側が立ち、手を差し伸べて救い出すことを表す。名詞的にも用いる。
1
救援する、救い出す
📝 危うい境遇にある人を助け出すこと。台湾では山や海の遭難、また災害の救助を述べるのに用いられ、「搜救」と併せて報道によく現れる語である。
直升機成功援救了受困山友。
(Zhíshēngjī chénggōng yuánjiù le shòukùn shānyǒu.)
飛行機は取り残された登山者の救出に成功した。
國際社會伸手援救受災國。
(Guójì shèhuì shēnshǒu yuánjiù shòuzāi guó.)
国際社会は被災した国に手を差し伸べた。
援救行動持續了三天三夜。
(Yuánjiù xíngdòng chíxù le sān tiān sān yè.)
救援の行いは三日三晩続いた。
時間就是援救的關鍵。
(Shíjiān jiùshì yuánjiù de guānjiàn.)
時こそが救出の要である。
當時風浪過大，並未援救。
(Dāngshí fēnglàng guò dà, bìng wèi yuánjiù.)
当時は波風が高すぎ、救出は行われなかった。
⚖️ 類義語との比較
「援救」は危うい境遇にある人を助け出すことを表す。台湾では山や海の遭難、災害の救助を述べるのに用いられ、「搜救」と併せて報道によく現れる。「見死不救」が見捨てることを表す対の言い方である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「援救」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
