動詞
📖 目的語には救われる人が立つ。否定は「未救助」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には救う側が立ち、危機や困窮にある人を助けることを表す。連体修飾では「的」を伴う。
1
救助する、困窮を助ける
📝 危機や困窮にある人を助けること。台湾では社會救助法により、生活の困窮した世帯を助ける仕組みが定められ、「社會救助」が行政の用語として広く用いられる。
政府依法救助低收入戶。
(Zhèngfǔ yīfǎ jiùzhù dī shōurù hù.)
政府は法に則って収入の低い世帯を助けている。
民間團體投入災民的救助。
(Mínjiān tuántǐ tóurù zāimín de jiùzhù.)
民間の団体が被災した人々の救助に加わった。
救助的申請可向區公所辦理。
(Jiùzhù de shēnqǐng kě xiàng qūgōngsuǒ bànlǐ.)
救助の申請は区役所で手続きできる。
這項基金專門救助急難家庭。
(Zhè xiàng jījīn zhuānmén jiùzhù jínàn jiātíng.)
この基金はもっぱら急な難に遭った家庭を助ける。
這戶人家收入穩定，並未救助。
(Zhè hù rénjiā shōurù wěndìng, bìng wèi jiùzhù.)
この家は実入りが安定しており、救助は行われていない。
⚖️ 類義語との比較
「救助」は危機や困窮にある人を助けることを表す。台湾では社會救助法により、生活の困窮した世帯を助ける仕組みが定められ、「社會救助」が行政の用語として広く用いられる。「自立」が対比される語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「救助」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
