動詞
📖 目的語には捜し救われる人が立つが、省いて単独でも用いる。否定は「未搜救」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には救難の側が立ち、捜し出して救うことを表す。
1
捜索して救助する
📝 行方の知れぬ人を捜し出して救うこと。台湾では山岳や海の遭難、また地震の際の救助を述べるのに用いられ、「搜救犬」「空中搜救」の語も広く知られる。
搜救隊連夜投入救援。
(Sōujiù duì liányè tóurù jiùyuán.)
救難の隊は夜を徹して救援にあたった。
空勤總隊負責空中搜救。
(Kōngqín zǒngduì fùzé kōngzhōng sōujiù.)
航空の部隊は空からの捜索救助を受け持つ。
搜救犬在瓦礫中尋找生還者。
(Sōujiù quǎn zài wǎlì zhōng xúnzhǎo shēnghuán zhě.)
救助犬は瓦礫の中で生存者を探す。
天候不佳影響了搜救進度。
(Tiānhòu bù jiā yǐngxiǎng le sōujiù jìndù.)
天候の悪さが捜索救助の進みに響いた。
失蹤者已自行下山，並未搜救。
(Shīzōng zhě yǐ zìxíng xiàshān, bìng wèi sōujiù.)
行方の知れなかった人は自ら下山し、捜索は行われなかった。
⚖️ 類義語との比較
「搜救」は行方の知れぬ人を捜し出して救うことを表す。台湾では山岳や海の遭難、地震の際の救助を述べるのに用いられ、「搜救犬」「空中搜救」の語も広く知られている。「救難」は近い語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「搜救」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
