𝕏 LINE FB

搜ㄙㄡ索ㄙㄨㄛˇ

sōusuǒ ㄙㄡㄙㄨㄛˇ

動詞

📖 目的語には捜される場や物が立つ。否定は「未搜索」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には捜す側が立ち、くまなく捜し求めることを表す。連体修飾では「的」を伴う。主体には捜す側が立つ。

1 捜索する、くまなく捜す

📝 くまなく捜し求めること。台湾では刑事訴訟法により、住居を捜すには原則として裁判官の令状を要すると定められ、法律の文脈にもよく現れる語である。

警方持搜索票進入住處。 (Jǐngfāng chí sōusuǒ piào jìnrù zhùchù.)

警察は捜索の令状を持って住まいに入った。

山區展開大規模搜索。 (Shānqū zhǎnkāi dà guīmó sōusuǒ.)

山間で大がかりな捜索が始まった。

搜索必須有法律依據。 (Sōusuǒ bìxū yǒu fǎlǜ yījù.)

捜索には法の根拠がなければならない。

他在網路上搜索相關資料。 (Tā zài wǎnglù shàng sōusuǒ xiāngguān zīliào.)

彼は網路上で関わる資料を探した。

警方僅在門外詢問，並未搜索。 (Jǐngfāng jǐn zài mén wài xúnwèn, bìng wèi sōusuǒ.)

警察は戸の外で尋ねただけで、捜索はしていない。

⚖️ 類義語との比較

「搜索」はくまなく捜し求めることを表す。台湾では刑事訴訟法により、住居を捜すには原則として裁判官の令状を要すると定められ、法律の文脈にもよく現れる。網路上で情報を探す意でも用いられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 04:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「搜索」を他の辞書で調べる (8件)