動詞
📖 目的語には取り除かれる汚れや障りが立つ。否定は「未掃除」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞としても用いる。主体には取り除く人が立ち、掃き清め、また障りを取り除くことを表す。
1
掃除する、取り除く
📝 掃き清めること、また障りを取り除くこと。台湾では年末の「大掃除」が新年を迎える大切な習わしで、また比喩として障害を取り除くことも述べる語である。
過年前全家一起大掃除。
(Guònián qián quánjiā yìqǐ dà sǎochú.)
正月の前に一家そろって大掃除をする。
這項政策旨在掃除投資障礙。
(Zhè xiàng zhèngcè zhǐ zài sǎochú tóuzī zhàng'ài.)
この方策は投資の妨げを取り除くことを旨としている。
掃除文盲曾是重要的教育目標。
(Sǎochú wénmáng céng shì zhòngyào de jiàoyù mùbiāo.)
文字を読めぬ状態をなくすことは、かつて重要な教育の目標であった。
他花了一上午掃除庭院。
(Tā huā le yí shàngwǔ sǎochú tíngyuàn.)
彼は午前中いっぱいかけて庭を掃き清めた。
這些疑慮仍在，並未掃除。
(Zhèxiē yílǜ réng zài, bìng wèi sǎochú.)
これらの懸念はなお残り、取り除かれていない。
⚖️ 類義語との比較
「掃除」は掃き清めること、また障りを取り除くことを表す。台湾では年末の「大掃除」が新年を迎える大切な習わしで、比喩として障害を取り除くことも述べる。「堆積」がたまることを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:07
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「掃除」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
