動詞
📖 否定形: 不堆積, 沒堆積。補語"得": 堆積得很高。重ね型: 堆積堆積 (あまり一般的ではない)。
大陸普通話では「堆积」と簡略化されることがあるが、台湾華語では「堆積」が標準。
1
積み重なる、堆積する
📝 土砂、雪、ゴミ、データなどが時間とともに積み重なる様子を表す。
這些垃圾堆積了很久。
(Zhèxiē lājī duījī le hěn jiǔ.)
これらのゴミは長い間積み重なっています。
河川に土砂が堆積し、航行に支障をきたしている。
(Héchuan shàng de tǔshā duījī, yǐngxiǎng le hángxíng.)
河川に土砂が堆積し、航行に支障をきたしている。
數據不斷堆積，需要定期清理。
(Shùjù bùduàn duījī, xūyào dìngqī qīnglǐ.)
データが絶えず堆積しており、定期的なクリーニングが必要です。
雪在山頂堆積了厚厚一層。
(Xuě zài shāndǐng duījī le hòu hòu yī céng.)
雪が山頂に厚く積もりました。
2
（比喩的に）蓄積する、積み上げる
📝 経験、知識、感情などが徐々に蓄積される様子を表す。
多年的經驗讓他累積了豐富的知識。
(Duōnián de jīngyàn ràng tā duījī le fēngfù de zhīshì.)
長年の経験が彼に豊富な知識を蓄積させた。
負面情緒的堆積會影響心理健康。
(Fùmiàn qíngxù de duījī huì yǐngxiǎng xīnlǐ jiànkāng.)
ネガティブな感情の蓄積は精神的健康に影響します。
⚖️ 類義語との比較
「堆積」は物理的な積み重なりや、比喩的な蓄積を表す。一方、「堆疊」はより直接的な積み重ねの動作を指すことが多い。また、「累積」は時間とともに徐々に増えていく様子を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:25
広告エリア (Detail Footer)
