普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄤˋㄏㄢˋ

kànghàn ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ

動詞
📖 目的語をとらず、単独で述語になるほか、名詞の前に置いて「抗旱措施」の形でも使う。否定は「沒抗旱」。可能補語や重ね型はつくらない。干ばつに対処して被害を抑えることを表す。
1 干ばつに対処する、渇水を乗り切る
📝 雨不足による被害を抑えるための対応。台湾では二〇二一年の大渇水の際、水情の警戒表示や分区給水、灌漑停止が抗旱策として実施された。
水利署啟動抗旱應變機制。 (Shuǐlìshǔ qǐdòng kànghàn yìngbiàn jīzhì.)
水利当局は渇水対応の仕組みを起動した。
農民鑿井抗旱,維持灌溉。 (Nóngmín záojǐng kànghàn, wéichí guàngài.)
農民は井戸を掘って渇水に備え、灌漑を続けた。
這種作物耐旱,適合抗旱栽培。 (Zhè zhǒng zuòwù nàihàn, shìhé kànghàn zāipéi.)
この作物は乾燥に強く、渇水に備えた栽培に向く。
今年雨量充足,不必抗旱 (Jīnnián yǔliàng chōngzú, búbì kànghàn.)
今年は雨量が足り、渇水対策の必要はない。
抗旱期間全民配合節約用水。 (Kànghàn qíjiān quánmín pèihé jiéyuē yòngshuǐ.)
渇水対応の期間、市民は皆で節水に協力した。

⚖️ 類義語との比較

「抗旱」は雨不足による被害を抑えるための対応で、台湾では二〇二一年の大渇水の際に水情の警戒表示や分区給水、灌漑停止が実施された。「限水」は給水を制限すること、「停灌」は稲作の灌漑を止めることで、いずれも抗旱の具体的な手段である。「節水」は日常的に水を節約することを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ