🔊 「乾」は乾く意で gān（ㄍㄢ）と読む。八卦の乾（ㄑㄧㄢˊ）ではない
名詞
1
干ばつ、日照り
📝 雨が降らず水が足りなくなる災害。台湾では梅雨や台風が少ない年に水不足が起こり、「限水」「分區供水」といった措置が取られることがある。
那一年的乾旱造成農損嚴重。
(Nà yì nián de gānhàn zàochéng nóngsǔn yánzhòng.)
その年の干ばつは農業に深い損害をもたらした。
水庫因乾旱降到歷史低點。
(Shuǐkù yīn gānhàn jiàng dào lìshǐ dī diǎn.)
貯水池は干ばつのため過去に例のない低さまで下がった。
形容詞
📖 述語にするときは「很乾旱」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。雨が少なく土地が乾ききっていることを表し、気象や地理の記述に用いられる。
1
雨が少なく乾ききっている
📝 降水が乏しく土地がひどく乾いた状態。台湾では西南部の冬から春にかけての時期を「乾旱期」と呼び、灌漑の休止が決まることもある。
這一帶土地乾旱，作物難以生長。
(Zhè yídài tǔdì gānhàn, zuòwù nányǐ shēngzhǎng.)
この一帯は土地が乾ききり、作物が育ちにくい。
今年春天特別乾旱。
(Jīnnián chūntiān tèbié gānhàn.)
今年の春はとりわけ雨が少なかった。
這幾個月並不乾旱，雨量正常。
(Zhè jǐ ge yuè bìng bù gānhàn, yǔliàng zhèngcháng.)
この数か月は乾ききってなどおらず、雨量は平年並みである。
乾旱地區的居民靠井水維生。
(Gānhàn dìqū de jūmín kào jǐngshuǐ wéishēng.)
乾いた地域の住民は井戸水で暮らしを立てている。
⚖️ 類義語との比較
「乾旱」は雨が降らず水が足りなくなる状態と災害を指す。台湾では梅雨や台風が少ない年に水不足が起こり、「限水」「分區供水」といった措置が取られる。「旱災」は災害としての側面を強く出した語である。台湾では乾く意に「乾」の字形を用い、八卦の乾は qián と読み分ける。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 14:01
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乾旱」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
