形容詞
📖 程度副詞「很」で修飾されることが多い。連体修飾には「的」を用いる。重畳形はAABB式の「潮潮濕濕」。
1
湿っぽい、湿気が多い、じめじめしている
📝 気候、部屋、衣服などが水分を含んでいる状態を指す。台湾は年間を通して湿度が高いため、日常生活で非常に頻繁に使用される単語。
台北的冬天不僅冷，還非常潮濕。
(Táiběi de dōngtiān bùjǐn lěng, hái fēicháng cháoshī.)
台北の冬は寒いだけでなく、非常に湿気が多い。
最近一直下雨，房間裡變得很潮濕。
(Zuìjìn yìzhí xiàyǔ, fángjiān lǐ biàn de hěn cháoshī.)
最近ずっと雨が降っているので、部屋の中がとてもじめじめしてきた。
這件衣服摸起來潮潮濕濕的，好像沒曬乾。
(Zhè jiàn yīfú mō qǐlái cháocháo shīshī de, hǎoxiàng méi shàigān.)
この服は触ると湿っぽくて、乾いていないようだ。
為了防止家裡太潮濕，我買了一台除濕機。
(Wèile fángzhǐ jiālǐ tài cháoshī, wǒ mǎile yì tái chúshījī.)
家の中が湿っぽくなりすぎるのを防ぐために、除湿機を一台買った。
⚖️ 類義語との比較
「潮濕」は不快な湿り気を指すことが多いのに対し、「濕潤」は土壌や空気などが適度に潤っているというポジティブなニュアンスで使われることが多い。また、単に濡れている状態は「濕」と言うが、空気中の水分量や状態としての湿っぽさを表す場合は「潮濕」が適している。台湾では湿度が非常に高いため、生活環境を説明する際に欠かせない言葉である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 21:01
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「潮濕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
