普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

承襲

chéngxí ㄔㄥˊ ㄒㄧˊ

動詞
📖 目的語には受け継ぐ制度、様式、思想などをとる。否定は「沒承襲」。可能補語や重ね型はつくらない。前代から受け継いで踏襲することを表す書面語で、財産の相続には「繼承」を用いる。
1 受け継ぐ、前代のものを踏襲する
📝 制度や様式を前代から引き継ぐこと。台湾の法制度は日本統治期と中華民国期の双方を承襲した層をなす、としばしば説明される。
這座廟的建築承襲了閩南風格。 (Zhè zuò miào de jiànzhú chéngxí le Mǐnnán fēnggé.)
この廟の建築は閩南の様式を受け継いでいる。
新制度大致承襲舊法。 (Xīn zhìdù dàzhì chéngxí jiù fǎ.)
新制度はおおむね旧法を踏襲している。
他的畫風承襲自恩師。 (Tā de huàfēng chéngxí zì ēnshī.)
彼の画風は恩師から受け継いだものである。
這項改革並沒承襲過去的做法。 (Zhè xiàng gǎigé bìng méi chéngxí guòqù de zuòfǎ.)
この改革は従来のやり方を踏襲していない。
語言承襲了先民的生活記憶。 (Yǔyán chéngxí le xiānmín de shēnghuó jìyì.)
言語は先人の暮らしの記憶を受け継いでいる。

⚖️ 類義語との比較

「承襲」は制度や様式を前代から引き継ぐことを表す書面語で、財産の相続には「繼承」を用いる。台湾の法制度は日本統治期と中華民国期の双方を承襲した層をなす、としばしば説明される。「沿襲」は古いやり方をそのまま続けることで、批判的な含みを帯びることがある。「革新」は反対に、旧来を改めて新しくすることを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ