名詞
📝 手と腕をつなぐ関節の部分。台湾では医療の説明や、腕時計や装身具を身につける場所を述べるのに日常的に用いられる、身体を指す基本の語である。
他的手腕扭傷了。
(Tā de shǒuwàn niǔshāng le.)
彼は手首をひねって痛めた。
她在手腕上戴了一只錶。
(Tā zài shǒuwàn shàng dài le yì zhī biǎo.)
この人は手首に時計を一つ着けている。
📝 物事を運ぶ技量ややり口。「政治手腕」の形で交渉の巧みさを褒めるのに用いる一方、「耍手腕」の形では小細工を弄することを批判する言い方にもなる。
他的政治手腕相當高明。
(Tā de zhèngzhì shǒuwàn xiāngdāng gāomíng.)
彼の政治の手腕はきわめて巧みである。
這種耍手腕的做法不可取。
(Zhè zhǒng shuǎ shǒuwàn de zuòfǎ bù kěqǔ.)
この種の小細工を弄するやり方は取るべきではない。
他靠著圓融的手腕化解了衝突。
(Tā kào zhe yuánróng de shǒuwàn huàjiě le chōngtú.)
彼は円満な手腕によって衝突を解いた。
⚖️ 類義語との比較
「手腕」は手と腕をつなぐ関節の部分を指す。もう一つ物事を運ぶ技量ややり口を指し、「政治手腕」の形で巧みさを褒める一方、「耍手腕」の形では小細工を弄することを批判する言い方にもなる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「手腕」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
