動詞
📖 目的語には罰せられる人や行いが立つ。否定は「未懲治」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には国家や機関が立ち、法によって取り締まり罰することを表す。
1
取り締まって罰する、処罰する
📝 法によって悪しき行いを取り締まり罰すること。台湾では法律の名にも用いられ、「懲治」の語は特定の犯罪を厳しく処するための立法を指すことがある。
法律應嚴格懲治貪汙。
(Fǎlǜ yīng yángé chéngzhì tānwū.)
法は汚職を厳しく取り締まり罰すべきである。
政府決心懲治不法業者。
(Zhèngfǔ juéxīn chéngzhì bùfǎ yèzhě.)
政府は不法な業者を取り締まり罰する決意である。
懲治的同時也要重視預防。
(Chéngzhì de tóngshí yě yào zhòngshì yùfáng.)
罰すると同時に、防ぐことも重んじねばならない。
這部法律專為懲治重大犯罪而訂。
(Zhè bù fǎlǜ zhuān wèi chéngzhì zhòngdà fànzuì ér dìng.)
この法律はもっぱら重大な犯罪を罰するために定められた。
這起案件仍在偵辦，並未懲治任何人。
(Zhè qǐ ànjiàn réng zài zhēnbàn, bìng wèi chéngzhì rènhé rén.)
この事件はなお捜査中で、誰一人罰してはいない。
⚖️ 類義語との比較
「懲治」は法によって悪しき行いを取り締まり罰することを表す。台湾では法律の名にも用いられ、特定の犯罪を厳しく処するための立法を指すことがある。「縱容」「寬貸」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「懲治」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
