🔊 「懲」は罰する意で chéng（ㄔㄥˊ）と読む
動詞
📖 目的語には罰する相手や行いをとる。否定は「未嚴懲」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。厳しく処罰することを表す改まった語である。
1
厳罰に処する、厳しく罰する
📝 厳しく処罰すること。台湾では「嚴懲不貸」の形で容赦なく罰する姿勢を示し、酒駕や虐待、詐欺といった社会の関心が高い事件の報道でしばしば当局の言葉として現れる。
政府誓言嚴懲酒駕。
(Zhèngfǔ shìyán yánchéng jiǔjià.)
政府は飲酒運転を厳しく罰すると誓った。
涉案人員將依法嚴懲。
(Shè'àn rényuán jiāng yīfǎ yánchéng.)
事件に関わった者は法により厳しく処される。
虐待動物者應予嚴懲。
(Nüèdài dòngwù zhě yīng yǔ yánchéng.)
動物を虐げる者は厳しく罰されるべきである。
公司對舞弊行為一律嚴懲。
(Gōngsī duì wǔbì xíngwéi yílǜ yánchéng.)
会社は不正の行いを一律に厳しく処する。
這起違規並未嚴懲，只是告誡。
(Zhè qǐ wéiguī bìng wèi yánchéng, zhǐshì gàojiè.)
この違反は厳罰に処されず、戒めるにとどまった。
⚖️ 類義語との比較
「嚴懲」は厳しく処罰することを表す改まった語である。台湾では「嚴懲不貸」の形で容赦なく罰する姿勢を示し、酒駕や虐待、詐欺といった社会の関心が高い事件の報道でしばしば当局の言葉として現れる。「寬待」が寛大に扱う対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「嚴懲」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
