名詞
1
感情、気持ち、情
📝 喜び、怒り、悲しみなどの心の動きや、人に対する思いを指す。
他是一個感情豐富的人。
(Tā shì yī ge gǎnqíng fēngfù de rén.)
彼は感情豊かな人です。
這部電影觸動了我內心的感情。
(Zhè bù diànyǐng chùdòng le wǒ nèixīn de gǎnqíng.)
この映画は私の心の中の感情に触れました。
請不要傷害別人的感情。
(Qǐng búyào shānghài biérén de gǎnqíng.)
他人の感情を傷つけないでください。
2
愛情、恋愛感情
📝 特に男女間や親しい関係における愛情や親密な絆を指す場合が多い。
他們之間的感情很深。
(Tāmen zhī jiān de gǎnqíng hěn shēn.)
彼らの間の愛情はとても深い。
這段感情讓她學會了成長。
(Zhè duàn gǎnqíng ràng tā xuéhuì le chéngzhǎng.)
この恋愛感情は彼女を成長させた。
⚖️ 類義語との比較
「感情」は心の動き全般や人との間の深い絆を指すのに対し、「情感」はより文学的・芸術的な文脈で用いられることが多く、特定の感情の深さや繊細さを強調する。「情緒」は一時的な気分や心の状態を指し、変動しやすいニュアンスがある。「感覺」は感覚的なものや漠然とした印象、直感を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「感情」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
