名詞
1
感情、情緒、気分、ムード
📝 人の心理状態や感情の動きを指す。喜怒哀楽などの感情全般。
她的情緒很不穩定，一下子哭，一下子笑。
(Tā de qíngxù hěn bù wěndìng, yīxiàzi kū, yīxiàzi xiào.)
彼女は感情がとても不安定で、泣いたり笑ったりしています。
請你控制好自己的情緒，不要在公共場合大聲喧嘩。
(Qǐng nǐ kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù, búyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá.)
自分の感情をしっかりコントロールして、公共の場所で大声を出さないでください。
這部電影的劇情會影響觀眾的情緒。
(Zhè bù diànyǐng de jùqíng huì yǐngxiǎng guānzhòng de qíngxù.)
この映画のストーリーは観客の感情に影響を与えます。
⚖️ 類義語との比較
「情緒」は、喜怒哀楽といった一時的な感情の動きや心理状態全般を指す。より広範で、客観的な状況によって変化しやすいニュアンスがある。「感情」はより深く、内面的な心の動きや、特定の対象に対する思いを指すことが多い。例えば「對某人有感情」（ある人に感情がある）のように使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 08:26
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「情緒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
