動詞
否定形：不感恩、沒感恩。目的語：人、事、物。補語：感恩不盡（感謝しきれない）。
1
（恩恵や助けに対して）感謝する、恩に感じる
我很感恩你對我的幫助。
(Wǒ hěn gǎn'ēn nǐ duì wǒ de bāngzhù.)
あなたの助けにとても感謝しています。
我們應該感恩父母的養育之恩。
(Wǒmen yīnggāi gǎn'ēn fùmǔ de yǎngyù zhī ēn.)
私たちは両親の育ててくれた恩に感謝すべきです。
他對這份工作心存感恩。
(Tā duì zhè fèn gōngzuò xīncún gǎn'ēn.)
彼はこの仕事に感謝の念を抱いています。
無論如何，我們都要感恩生活。
(Wúlùn rúhé, wǒmen dōu yào gǎn'ēn shēnghuó.)
何があっても、私たちは人生に感謝しなければなりません。
這次的機會讓我感恩不盡。
(Zhè cì de jīhuì ràng wǒ gǎn'ēn bù jìn.)
今回の機会には感謝しきれません。
形容詞
述語には'很'を伴うことが多い。連体修飾には'的'を伴う。
1
感謝の念に満ちた、恩義を感じている
他是一個很感恩的人。
(Tā shì yī ge hěn gǎn'ēn de rén.)
彼はとても感謝の気持ちが強い人です。
她用感恩的心面對一切。
(Tā yòng gǎn'ēn de xīn miànduì yīqiè.)
彼女は感謝の心で全てに立ち向かいます。
我們懷著感恩的心情送別了老師。
(Wǒmen huáizhe gǎn'ēn de xīnqíng sòngbié le lǎoshī.)
私たちは感謝の気持ちを込めて先生を見送りました。
名詞
這份感恩之情難以言喻。
(Zhè fèn gǎn'ēn zhī qíng nányǐ yányù.)
この感謝の気持ちは言葉では言い表せません。
他向大家表達了深深的感恩。
(Tā xiàng dàjiā biǎodá le shēnshēn de gǎn'ēn.)
彼は皆に深い感謝の意を表しました。
這是我們對您的感恩。
(Zhè shì wǒmen duì nín de gǎn'ēn.)
これは私たちからあなたへの感謝です。
⚖️ 類義語との比較
「感恩」は、受けた恩恵や助けに対して心から感謝し、その恩義を忘れないという深い感情や態度を表す。単に「謝謝」（ありがとう）と言うよりも、より深い感謝の念や恩義の意識が含まれる。動詞、形容詞、名詞として用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:46
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「感恩」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
