🔊 「調」は移す意で diào（ㄉㄧㄠˋ）と読む。tiáo ではない
動詞
📖 目的語には呼び集められる人や物が立つ。否定は「未徵調」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には官庁や上位の機関が立ち、必要に応じて呼び集め動かすことを表す。
1
招集して配置換えする、動員する
📝 必要に応じて人や物を呼び集め、他所へ回すこと。台湾では災害の際に各地から人員や機材を呼び集めることを述べるのに用いられ、行政の文書に現れる語である。
政府徵調各縣市的救難人員。
(Zhèngfǔ zhēngdiào gè xiànshì de jiùnàn rényuán.)
政府は各県市の救難の要員を呼び集めた。
這批機具是從南部徵調來的。
(Zhè pī jījù shì cóng nánbù zhēngdiào lái de.)
この機材は南部から呼び寄せたものである。
徵調人力須考量原單位的運作。
(Zhēngdiào rénlì xū kǎoliàng yuán dānwèi de yùnzuò.)
人手を呼び集めるには元の部署の運びも顧みねばならない。
大量警力被徵調到現場。
(Dàliàng jǐnglì bèi zhēngdiào dào xiànchǎng.)
多くの警察の力が現場へ呼び集められた。
這次由當地自行處理，並未徵調外援。
(Zhè cì yóu dāngdì zìxíng chǔlǐ, bìng wèi zhēngdiào wàiyuán.)
今回は地元が自ら処し、外からの応援を呼び集めてはいない。
⚖️ 類義語との比較
「徵調」は必要に応じて人や物を呼び集め、他所へ回すことを表す。台湾では災害の際に各地から人員や機材を呼び集めることを述べるのに用いられ、行政の文書に現れる。「調」を diào と読む点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「徵調」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
