🔊 接尾辞の「頭」は軽声で発音されるのが一般的。
方位詞
📖 名詞の後に置いて場所や時間を表す。台湾では「後面」の方が使用頻度が高いが、「後頭」も口語で用いられる。
1
後ろ、後方、裏手
📝 空間的な位置関係を表す。
他坐在我的後頭，我看不到他的臉。
(Tā zuò zài wǒ de hòutou, wǒ kàn bú dào tā de liǎn.)
彼は私の後ろに座っているので、彼の顔が見えません。
房子後頭有一棵很大的芒果樹。
(Fángzi hòutou yǒu yì kē hěn dà de mángguǒshù.)
家の裏手には大きなマンゴーの木があります。
2
後、後の方、後日、続き
📝 時間的な前後関係や、物事の順序を表す。
故事的後頭越來越精彩，你一定要看完。
(Gùshì de hòutou yuè lái yuè jīngcǎi, nǐ yí dìng yào kàn wán.)
物語の後半はますます面白くなるので、ぜひ最後まで見てください。
⚖️ 類義語との比較
「後頭」と「後面」はほぼ同義だが、台湾では日常会話において「後面」が最も多用される。「後頭」はやや口語的、あるいは地域的な響きを持つことがある。また、中国大陸の普通話では「後頭兒 (hòutour)」と児化して発音されることが多いが、台湾華語では児化せず「後頭 (hòutou)」と発音するのが標準である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:11
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「後頭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
