動詞
📖 否定形（不/沒）、目的語は名詞、可能補語（影印得出來/影印不出來）、重ね型（影印一下）
1
コピーする、複写する
📝 主に紙の資料を複写機でコピーすることを指す。
請幫我影印這份文件，一共要五份。
(Qǐng bāng wǒ yǐngyìn zhè fèn wénjiàn, yígòng yào wǔ fèn.)
この書類をコピーするのを手伝ってください、全部で5部必要です。
這張身分證需要影印正反兩面嗎？
(Zhè zhāng shēnfènzhèng xūyào yǐngyìn zhèng fǎn liǎng miàn ma?)
この身分証は表裏両面をコピーする必要がありますか？
我還沒影印完，請再等我一下。
(Wǒ hái méi yǐngyìn wán, qǐng zài děng wǒ yíxià.)
まだコピーし終わっていないので、もう少し待ってください。
這台機器影印得很清楚，品質很好。
(Zhè tái jīqì yǐngyìn de hěn qīngchǔ, pǐnzhí hěn hǎo.)
この機械はとても鮮明にコピーでき、品質が良い。
這本書太厚了，沒辦法影印。
(Zhè běn shū tài hòu le, méi bànfǎ yǐngyìn.)
この本は厚すぎて、コピーする方法がありません。
名詞
便利商店影印的費用是一張三塊錢。
(Biànlì shāngdiàn yǐngyìn de fèiyòng shì yì zhāng sān kuài qián.)
コンビニのコピー代は1枚3元です。
這份影印的字跡太模糊，看不清楚。
(Zhè fèn yǐngyìn de zìjì tài móhú, kàn bù qīngchǔ.)
このコピーの筆跡はぼやけすぎていて、はっきりと見えません。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「影印」が最も一般的な表現ですが、中国大陸では「複印（复印）」が主に使われます。また、パソコンなどのデータを紙に印刷することは、台湾では「列印」、大陸では「打印」と言うのが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 14:36
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「影印」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
