🔊 台湾の標準音では、路地を指す場合は xiàng（ㄒㄧㄤˋ）、鉱山の坑道を指す場合は hàng（ㄏㄤˋ）と読む。
名詞
📝 主に「巷道」という語で用いられる。
礦工們在深處的巷道裡工作。
(Kuànggōngmen zài shēnchù de hàngdào lǐ gōngzuò.)
鉱員たちは深い坑道の中で働いている。
💬 慣用表現
萬人空巷
大勢の人が家を出て通りに溢れる（大盛況の様子）。
⚖️ 類義語との比較
台湾では住所の表記に「路・街 ＞ 巷 ＞ 弄」の順で細かく区分される。大陸（特に北京）では「胡同 (hútòng)」が路地を指す言葉として有名だが、台湾では歴史的な文脈を除き、一般的に「巷子」を用いる。また、台湾の標準音では「巷道（坑道）」を hàngdào と読むが、大陸の普通話では xiàngdào と読むのが一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:51
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「巷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
