🔊 接尾辞の「子」は軽声で発音される
名詞
📝 大通り（馬路）から分かれた細い道を指す。台湾の住所表記では「巷（xiàng）」が使われる。
這條巷子很窄，車子開不進去。
(Zhè tiáo xiàngzi hěn zhǎi, chēzi kāi bú jìnqù.)
この路地はとても狭いので、車は入って行けません。
我家就住在前面的巷子裡。
(Wǒ jiā jiù zhù zài qiánmiàn de xiàngzi lǐ.)
私の家はすぐ先の路地の中にあります。
這條巷子裡有很多特色小吃。
(Zhè tiáo xiàngzi lǐ yǒu hěnduō tèsè xiǎochī.)
この路地の中にはたくさんの特色ある小料理屋（小吃）があります。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「巷子」や「巷弄」が日常的に使われます。住所の単位としても「巷（xiàng）」が使われます（例：100巷）。「胡同（hútòng）」は中国大陸（特に北京）の表現であり、台湾では歴史的な文脈や特定の店名以外では一般的ではありません。また、台湾語（台語）の「hāng-á-lāi」に由来する「巷子內」という表現は、専門家や事情通を指す言葉として台湾で非常にポピュラーです。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:51
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「巷子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
