普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄛˊ

wūpó ㄨ ㄆㄛˊ

名詞
1 / 魔女、女の呪術者
📝 呪術を行う女性。物語では悪役として描かれることが多く、人に向けて用いると相手を貶める言い方になるため注意を要する。台湾の民間信仰では「乩童」「尪姨」と呼ぶ。
童話裡的巫婆住在森林深處。 (Tónghuà lǐ de wūpó zhù zài sēnlín shēnchù.)
おとぎ話の魔女は森の奥に住んでいる。
這個角色顛覆了巫婆的刻板印象。 (Zhège juésè diānfù le wūpó de kèbǎn yìnxiàng.)
この役柄は魔女という型どおりの見方をくつがえした。
台灣民間信仰中的女性靈媒不叫巫婆,而稱尪姨。 (Táiwān mínjiān xìnyǎng zhōng de nǚxìng língméi bú jiào wūpó, ér chēng wāngyí.)
台湾の民間信仰における女性の霊媒は魔女とは呼ばず、尪姨という。

⚖️ 類義語との比較

「巫婆」は呪術を行う女性を指す。物語では悪役として描かれることが多く、人に向けて用いると相手を貶める言い方になるため注意を要する。台湾の民間信仰では男性の霊媒を「乩童」、女性を「尪姨」と呼ぶのが通例である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ