普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

巨ㄐㄩˋ頭ㄊㄡˊ

jùtóu ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ

名詞
1 量個 / 家 大物、有力企業
📝 ある分野で大きな力をもつ人や企業。台湾では「科技巨頭」の形で世界的な大企業を指すのに用いられ、政治では首脳会談を「巨頭會談」と述べることもある語である。
幾家科技巨頭主導了市場。 (Jǐ jiā kējì jùtóu zhǔdǎo le shìchǎng.)
幾つかの科学技術の大手が市場を主導している。
這場論壇聚集了業界巨頭。 (Zhè chǎng lùntán jùjí le yèjiè jùtóu.)
この論壇には業界の大物が集まった。
巨頭之間的競爭日趨激烈。 (Jùtóu zhī jiān de jìngzhēng rìqū jīliè.)
大手同士の競い合いは日ごとに激しさを増している。

⚖️ 類義語との比較

「巨頭」はある分野で大きな力をもつ人や企業を指す。台湾では「科技巨頭」の形で世界的な大企業を指すのに用いられ、政治では首脳会談を「巨頭會談」と述べることもある。「龍頭」「巨擘」は近い語である。
登録日: 2026/08/24 04:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ