𝕏 LINE FB

領ㄌㄧㄥˇ袖ㄒㄧㄡˋ

lǐngxiù ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量位 / 個（国家・政党・団体などの）指導者、リーダー、領袖（りょうしゅう）。

📝 一般的に政治的、社会的な影響力を持つ人物を指し、非常に尊敬の念を込めて使われることが多い表現です。

他是一位偉大的國家領袖。 (Tā shì yí wèi wěidà de guójiā lǐngxiù.)

彼は偉大な国家指導者です。

各國領袖齊聚一堂，討論氣候變遷問題。 (Gè guó lǐngxiù qíjù yì táng, tǎolùn qìhòu biànqiān wèntí.)

各国のリーダーたちが一堂に会し、気候変動問題について議論した。

青年領袖需要具備遠見與勇氣。 (Qīngnián lǐngxiù xūyào jùbèi yuǎnjiàn yǔ yǒngqì.)

青年のリーダーには先見の明と勇気が必要だ。

💬 慣用表現

領袖群倫

多くの人々の中で抜きん出た指導力を発揮すること。

例：他在這場競賽中展現出領袖群倫的氣勢。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語では、大統領や首相などの国家級の指導者を指す際に「領袖」や「國家領導人」がよく使われます。歴史的な文脈では、蒋介石を指して「領袖」と呼ぶこともありました。日常的なビジネスシーンでの「上司」や「リーダー」には「主管」や「組長」などが使われ、「領袖」はより公的で重みのある言葉として使い分けられます。