🔊 「擘」は親指の意で bò（ㄅㄛˋ）と読む。bāi ではない
名詞
📝 ある分野で最も抜きん出た存在。もとは親指の意で、そこから第一を表す。台湾では「產業巨擘」の形で業界を代表する企業を指すのに、報道でよく用いられる語である。
這家公司是半導體業的巨擘。
(Zhè jiā gōngsī shì bàndǎotǐ yè de jùbò.)
この会社は半導体業界の雄である。
他是文壇的巨擘。
(Tā shì wéntán de jùbò.)
彼は文壇の第一人者である。
多家產業巨擘出席了論壇。
(Duō jiā chǎnyè jùbò chūxí le lùntán.)
業界を代表する企業が幾つも論壇に出席した。
⚖️ 類義語との比較
「巨擘」はある分野で最も抜きん出た存在を指す。もとは親指の意で、そこから第一を表す。台湾では「產業巨擘」の形で業界を代表する企業を指すのに報道でよく用いられる。「龍頭」「翹楚」が近い語で、読みは bò である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「巨擘」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
