名詞
1
左翼、左派の陣営
📝 政治で左寄りの陣営。「左派」とほぼ同義だが、こちらは陣営や運動としてのまとまりを指す色が濃く、台湾では「左翼文學」のように文芸の潮流にも用いられる。
這場運動由左翼團體發起。
(Zhè chǎng yùndòng yóu zuǒyì tuántǐ fāqǐ.)
この運動は左翼の団体が起こしたものである。
日治時期台灣也有左翼文學。
(Rìzhì shíqí Táiwān yě yǒu zuǒyì wénxué.)
日本統治期の台湾にも左翼の文学があった。
2
（陣形・球場の）左側
📝 軍の陣や球技の場の左の部分。野球では左翼手を「左外野手」と呼ぶのが台湾の一般的な言い方で、この語自体は軍事や史書の記述に現れることが多い。
敵軍從左翼發動攻擊。
(Díjūn cóng zuǒyì fādòng gōngjí.)
敵軍は左翼から攻撃を仕掛けた。
球飛向左翼的方向。
(Qiú fēi xiàng zuǒyì de fāngxiàng.)
球は左翼の方角へ飛んでいった。
⚖️ 類義語との比較
「左翼」は政治で左寄りの陣営を指す。「左派」とほぼ同義だが、陣営や運動としてのまとまりを指す色が濃く、台湾では「左翼文學」のように文芸の潮流にも用いられる。もう一つ軍の陣や球技の場の左側を指す用法がある。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「左翼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
